DERMASURI DEEP EXFOLIATING FACE SCRUB
🇬🇧 ENGLISH
Reusable exfoliating scrubber for facial care.
BENEFITS:
Instantly smooths skin texture
Removes makeup residue
Unclogs pores
Reveals a glow.
HOW TO USE:
-
Soften skin in shower, bath, or steam for 5 minutes.
-
Do not use soap, moisturizer, or face wash.
-
Turn off water. Squeeze scrubber. Slip over 2–4 fingers. Scrub face with medium pressure.
Recommended use: As needed. For gentle daily use, pair with cleanser.
CAUTION: Do not use on irritated, infected, sunburned, damaged, or broken skin. Do not use near eyes or delicate facial areas. Not suitable for infants or children.
PRODUCT CARE: Rinse thoroughly after each use and hang to air dry. Replace every few months. Suitable for all skin types.
COMPOSITION: 45% Viscose, 45% Sponge, 10% Polyester
🇫🇷 FRANCE / 🇧🇪 BELGIUM (FR)
GANT EXFOLIANT RÉUTILISABLE POUR LE VISAGE
AVANTAGES : Lisse instantanément le grain de peau, élimine les résidus de maquillage, désobstrue les pores, révèle l’éclat naturel.
MODE D'EMPLOI :
-
Assouplir la peau sous la douche, le bain ou le hammam pendant 5 minutes.
-
Ne pas utiliser de savon, crème hydratante ou nettoyant visage.
-
Éteindre l’eau, essorer le gant, glisser 2 à 4 doigts à l’intérieur et exfolier le visage avec une pression moyenne.
Fréquence recommandée : À utiliser selon les besoins. Pour un usage quotidien doux, utiliser avec un nettoyant visage.
PRÉCAUTIONS : Ne pas utiliser sur une peau irritée, infectée, abîmée, brûlée ou lésée. Ne pas utiliser près des yeux ni sur les zones délicates du visage. Non recommandé pour les nourrissons ou les enfants.
ENTRETIEN DU PRODUIT : Bien rincer après chaque utilisation et suspendre pour sécher à l’air libre. Remplacer tous les quelques mois. Convient à tous les types de peau.
COMPOSITION : 45 % viscose, 45 % éponge, 10 % polyester
🇩🇪 GERMANY
WIEDERVERWENDBARER PEELING-HANDSCHUH FÜR DAS GESICHT
VORTEILE: Glättet die Hautstruktur sofort, entfernt Make-up-Rückstände, reinigt die Poren, verleiht strahlenden Teint.
ANWENDUNG:
-
Haut unter Dusche, Bad oder Dampf 5 Minuten vorbereiten.
-
Keine Seife, Feuchtigkeitscreme oder Gesichtsreiniger verwenden.
-
Wasser abstellen, Handschuh ausdrücken, 2–4 Finger einführen, Gesicht mit mittlerem Druck peelen.
EMPFOHLENE ANWENDUNG: Nach Bedarf. Für sanfte tägliche Reinigung mit Reiniger verwenden.
VORSICHT: Nicht auf gereizter, infizierter, sonnenverbrannter, beschädigter oder verletzter Haut anwenden. Nicht in Augennähe oder auf empfindlichen Gesichtspartien verwenden. Nicht für Kleinkinder oder Säuglinge geeignet.
PRODUKTPFLEGE: Nach jedem Gebrauch gründlich ausspülen und zum Trocknen aufhängen. Alle paar Monate austauschen. Für alle Hauttypen geeignet.
ZUSAMMENSETZUNG: 45 % Viskose, 45 % Schwamm, 10 % Polyester
🇮🇹 ITALY
GUANTO ESFOLIANTE RIUTILIZZABILE PER IL VISO
BENEFICI: Leviga immediatamente la texture della pelle, rimuove i residui di trucco, libera i pori, rivela una pelle luminosa.
ISTRUZIONI PER L'USO:
-
Ammorbidire la pelle sotto la doccia, il bagno o il vapore per 5 minuti.
-
Non usare sapone, crema idratante o detergente per il viso.
-
Spegnere l’acqua, strizzare il guanto, inserire 2–4 dita e esfoliare il viso con una pressione media.
USO CONSIGLIATO: Secondo necessità. Per un uso quotidiano delicato, combinare con un detergente.
AVVERTENZE: Non usare su pelle irritata, infetta, scottata dal sole, danneggiata o lesa. Non usare vicino agli occhi o sulle zone delicate del viso. Non adatto a neonati o bambini.
CURA DEL PRODOTTO: Sciacquare bene dopo ogni uso e appendere per asciugare. Sostituire ogni pochi mesi. Adatto a tutti i tipi di pelle.
COMPOSIZIONE: 45 % viscosa, 45 % spugna, 10 % poliestere
🇪🇸 SPAIN
GUANTE EXFOLIANTE REUTILIZABLE PARA EL ROSTRO
BENEFICIOS: Alisa instantáneamente la textura de la piel, elimina residuos de maquillaje, limpia los poros, revela un brillo natural.
MODO DE EMPLEO:
-
Suavizar la piel en ducha, baño o vapor durante 5 minutos.
-
No usar jabón, crema hidratante ni limpiador facial.
-
Apagar el agua, escurrir el guante, introducir 2–4 dedos y exfoliar el rostro con presión media.
USO RECOMENDADO: Según necesidad. Para uso diario suave, utilizar con limpiador.
ADVERTENCIAS: No usar en piel irritada, infectada, quemada por el sol, dañada o lesionada. No usar cerca de los ojos ni en zonas delicadas del rostro. No recomendado para bebés o niños.
CUIDADO DEL PRODUCTO: Enjuagar bien tras cada uso y colgar para secar al aire. Sustituir cada pocos meses. Apto para todo tipo de piel.
COMPOSICIÓN: 45 % viscosa, 45 % esponja, 10 % poliéster
🇵🇱 POLAND
WIELOKROTNEGO UŻYTKU RĘKAWICA PEELINGUJĄCA DO TWARZY
KORZYŚCI: Natychmiast wygładza strukturę skóry, usuwa resztki makijażu, odblokowuje pory, nadaje blask.
SPOSÓB UŻYCIA:
-
Zmiękczyć skórę pod prysznicem, w kąpieli lub parze przez 5 minut.
-
Nie stosować mydła, kremu nawilżającego ani żelu do mycia twarzy.
-
Zakręcić wodę, wycisnąć rękawicę, włożyć 2–4 palce i peelingować twarz umiarkowanym naciskiem.
ZALECANA CZĘSTOTLIWOŚĆ: Według potrzeb. Do codziennego delikatnego stosowania z preparatem myjącym.
OSTRZEŻENIA: Nie stosować na skórę podrażnioną, zakażoną, uszkodzoną, poparzoną słońcem lub uszkodzoną. Nie stosować w okolicach oczu ani na delikatne partie twarzy. Nie stosować u niemowląt ani dzieci.
PIELĘGNACJA: Dokładnie wypłukać po każdym użyciu i powiesić do wyschnięcia. Wymieniać co kilka miesięcy. Odpowiednia dla każdego rodzaju skóry.
SKŁAD: 45 % wiskoza, 45 % gąbka, 10 % poliester
🇸🇪 SWEDEN
ÅTERANVÄNDBAR EXFOLIERANDE ANSIKTSSKRUBBHANDSKE
FÖRDELAR: Jämnar omedelbart ut hudens struktur, tar bort sminkrester, rengör porerna, ger huden lyster.
ANVÄNDNING:
-
Mjukgör huden i dusch, bad eller ånga i 5 minuter.
-
Använd ej tvål, ansiktskräm eller rengöring.
-
Stäng av vattnet, krama ur handsken, sätt på 2–4 fingrar och exfoliera ansiktet med medelhårt tryck.
REKOMMENDERAD ANVÄNDNING: Vid behov. För daglig mild användning, använd tillsammans med rengöring.
VARNING: Använd ej på irriterad, infekterad, solbränd, skadad eller trasig hud. Använd ej nära ögonen eller på känsliga ansiktsområden. Ej lämplig för spädbarn eller barn.
SKÖTSEL: Skölj noggrant efter användning och häng upp för att lufttorka. Byt ut varannan månad. Lämplig för alla hudtyper.
MATERIAL: 45 % viskos, 45 % svamp, 10 % polyester
DE ZACHTE-HUID EXPERTS.
WIJ EXFOLIËREN BETER.
Geïnspireerd door spatradities uit Azië en het Midden-Oosten bieden onze krachtige exfoliërende oplossingen direct zichtbare resultaten die wekenlang aanhouden—voor zijdezachte huid van top tot teen.
VOORDELEN
DIRECT ZICHTBAAR RESULTAAT
VERBETERT DE HUIDSTRUCTUUR
VERWIJDERT MAKE-UP RESTEN
REINIGT VERSTOPTE PORIËN
GEEFT DE HUID EEN STRALENDE GLOED
GEBRUIKSAANWIJZING
LEES DIT EERST
1. HUID ZACHT MAKEN
Neem een douche, bad of stoombad gedurende 5 minuten om de huid voor te bereiden.
2. GEEN ZEEP
De scrubber heeft wrijving nodig om dode huidcellen te verwijderen. Gebruik geen zeep, gezichtscrème of gezichtsreiniger.
3. SCRUBBEN
Zet het water uit. Knijp overtollig water uit de scrubber.
Schuif de scrubber over 2–4 vingers en scrub het gezicht met gemiddelde druk.
AANBEVOLEN GEBRUIK:
Gebruik naar behoefte om een stralende huid te onthullen.
Voor zachte dagelijkse verzorging te gebruiken met een gezichtsreiniger.
WAARSCHUWING
Niet gebruiken op geïrriteerde, geïnfecteerde, door de zon verbrande, beschadigde of kapotte huid.
Niet gebruiken in de buurt van de ogen of op gevoelige delen van het gezicht.
Niet aanbevolen voor baby's of kinderen.
Bij aanhoudende irritatie of roodheid een arts raadplegen.
PRODUCTONDERHOUD
Na elk gebruik grondig uitspoelen en ophangen om te drogen.
Vervang elke paar maanden. Geschikt voor alle huidtypen.
MATERIALEN
Materialen: 45 % viscose, 45 % spons, 10 % polyester
