Dermasuri Deep Exfoliating Back Scrub International Translations

Posted By Melody Akhavan on June 2025

🇬🇧 ENGLISH

DERMASURI DEEP EXFOLIATING BACK SCRUB

THE SOFT SKIN EXPERTS.
WE DO EXFOLIATION BETTER.

Inspired by spa traditions from Asia and the Middle East, our powerful exfoliating solutions give you instant, visible results that last for weeks—for touchably soft skin from head to toe.

BENEFITS

INSTANT VISIBLE RESULTS

EXTRA-WIDE DIAMOND SHAPE — FOR BETTER BACK COVERAGE

EVENS SKIN TEXTURE

REDUCES INGROWN HAIRS

REDUCES BACKZITS

HELPS IMPROVE CIRCULATION

HOW TO USE - READ THIS FIRST

1. SOFTEN SKIN
Shower, bathe, or steam for 5–10 minutes to prep skin.

2. SKIP THE SOAP
The scrubber needs friction to grab dead skin. Do not use soap, lotion, or shower gel.

3. SCRUB
Turn off water. Squeeze excess water from scrubber.
Hold large straps and scrub vigorously from side to side using firm pressure.

RECOMMENDED USAGE:
Use every 2 weeks to reveal radiant skin.
For gentle daily polishing, use with cleanser.

CAUTION
Do not use on areas that are irritated, infected, sunburned, damaged, or broken.
If irritation or redness persists, consult a doctor.
Not recommended for use on the face.
Not recommended for infants or children.

PRODUCT CARE
Rinse thoroughly after each use and hang to air dry.
Replace every few months.
Ideal for all skin types.

COMPOSITION
88% Viscose
10% Sponge
2% Polyester

🇫🇷 FRANCE / 🇧🇪 BELGIUM (FR)

GANT EXFOLIANT DOS DERMASURI

LES EXPERTS DE LA PEAU DOUCE.
NOUS EXFOLIONS MIEUX.

Inspiré des traditions de spa d'Asie et du Moyen-Orient, notre solution exfoliante offre des résultats visibles instantanés qui durent des semaines, pour une peau douce de la tête aux pieds.

RÉSULTATS VISIBLES INSTANTANÉS
FORME LOSANGE EXTRA-LARGE — COUVERTURE OPTIMALE DU DOS
UNIFIE LA TEXTURE DE LA PEAU
RÉDUIT LES POILS INCARNÉS
RÉDUIT LES IMPERFECTIONS DU DOS
AIDE À AMÉLIORER LA CIRCULATION

MODE D'EMPLOI

Adoucir la peau sous la douche, le bain ou le hammam (5–10 min).
Ne pas utiliser de savon, lotion ou gel douche.
Éteindre l’eau. Essorer le gant. Frotter vigoureusement d’un côté à l’autre avec les sangles.
Fréquence recommandée: toutes les 2 semaines. Usage quotidien doux possible avec nettoyant.
PRÉCAUTIONS: Ne pas utiliser sur une peau irritée, infectée, abîmée, brûlée. En cas d'irritation persistante, consulter un médecin. Ne pas utiliser sur le visage. Ne pas utiliser chez les enfants ou nourrissons.
ENTRETIEN: Rincer après chaque utilisation et suspendre pour séchage. Remplacer tous les quelques mois.
COMPOSITION: 88 % viscose, 10 % éponge, 2 % polyester

🇩🇪 GERMANY

DERMASURI TIEFENEXFOLIERENDER RÜCKEN-HANDSCHUH

DIE EXPERTEN FÜR ZARTE HAUT.
WIR KÖNNEN PEELING BESSER.

Inspiriert von Spatraditionen aus Asien und dem Nahen Osten. Sofort sichtbare Ergebnisse, wochenlang weiche Haut.

SOFORT SICHTBARE ERGEBNISSE
EXTRA-BREITE RAUTENFORM — FÜR BESSERE RÜCKENABDECKUNG
VERFEINERT DIE HAUTSTRUKTUR
REDUZIERT EINGEWACHSENE HAARE
REDUZIERT RÜCKENUNREINHEITEN
FÖRDERT DIE DURCHBLUTUNG

ANWENDUNG:

Haut unter Dusche, Bad oder Dampf 5–10 Min. vorbereiten.
Kein Seifenprodukt verwenden.
Wasser abstellen, Handschuh ausdrücken, mit Gurten kräftig seitlich reiben.
EMPFOHLENE ANWENDUNG: alle 2 Wochen. Für tägliches Polieren mit Reiniger geeignet.
VORSICHT: Nicht auf verletzter, gereizter oder sonnenverbrannter Haut anwenden. Bei anhaltender Reizung Arzt aufsuchen. Nicht im Gesicht anwenden. Nicht für Babys/Kinder geeignet.
PFLEGE: Nach Gebrauch gut ausspülen und trocknen. Alle paar Monate austauschen.
ZUSAMMENSETZUNG: 88 % Viskose, 10 % Schwamm, 2 % Polyester

🇮🇹 ITALY

GUANTO ESFOLIANTE PER LA SCHIENA DERMASURI

GLI ESPERTI DELLA PELLE MORBIDA.
NOI ESFOLIAMO MEGLIO.

Ispirato alle tradizioni termali asiatiche e mediorientali. Risultati visibili immediati. Pelle morbida per settimane.

RISULTATI VISIBILI IMMEDIATI
FORMA ROMBO EXTRA-LARGE — MAGGIORE COPERTURA DELLA SCHIENA
UNIFORMA LA TEXTURE DELLA PELLE
RIDUCE I PELI INCARNITI
RIDUCE LE IMPERFEZIONI DELLA SCHIENA
AIUTA A MIGLIORARE LA CIRCOLAZIONE

ISTRUZIONI PER L'USO:

Ammorbidire la pelle sotto doccia, bagno o vapore (5–10 min).
Non utilizzare sapone, lozione o bagnoschiuma.
Spegnere l’acqua, strizzare il guanto, strofinare con le cinghie da un lato all’altro.
USO CONSIGLIATO: ogni 2 settimane. Uso quotidiano delicato possibile con detergente.
AVVERTENZE: Non usare su pelle irritata, infetta, danneggiata, scottata. Consultare un medico in caso di irritazione persistente. Non usare sul viso. Non adatto a neonati o bambini.
CURA DEL PRODOTTO: Risciacquare bene dopo l’uso, asciugare appeso. Sostituire ogni pochi mesi.
COMPOSIZIONE: 88 % viscosa, 10 % spugna, 2 % poliestere

🇪🇸 SPAIN

GUANTE EXFOLIANTE DE ESPALDA DERMASURI

LOS EXPERTOS EN PIEL SUAVE.
EXFOLIAMOS MEJOR.

Inspirado en tradiciones de spa asiáticas y de Oriente Medio. Resultados visibles inmediatos.

RESULTADOS VISIBLES AL INSTANTE
FORMA DE DIAMANTE EXTRA ANCHA — MEJOR COBERTURA DE LA ESPALDA
UNIFICA LA TEXTURA DE LA PIEL
REDUCE LOS PELOS ENCARNADOS
REDUCE LAS IMPERFECCIONES DE LA ESPALDA
AYUDA A MEJORAR LA CIRCULACIÓN

MODO DE EMPLEO:

Suavizar la piel con ducha, baño o vapor (5–10 min).
No usar jabón, loción ni gel de ducha.
Apagar el agua, escurrir el guante, frotar de lado a lado con las correas.
USO RECOMENDADO: cada 2 semanas. Uso diario suave posible con limpiador.
ADVERTENCIAS: No usar sobre piel irritada, infectada, dañada, quemada. En caso de irritación persistente, consultar a un médico. No usar en el rostro. No apto para bebés o niños.
CUIDADO DEL PRODUCTO: Enjuagar bien tras cada uso y colgar para secar. Sustituir cada pocos meses.
COMPOSICIÓN: 88 % viscosa, 10 % esponja, 2 % poliéster

🇵🇱 POLAND

DERMASURI GŁĘBOKO ZŁUSZCZAJĄCA RĘKAWICA DO PLECÓW

EKSPERCI MIĘKKIEJ SKÓRY.
ROBIMY PEELING LEPIEJ.

Inspirowana tradycjami spa Azji i Bliskiego Wschodu. Natychmiastowe widoczne efekty.

NATYCHMIASTOWE WIDOCZNE EFEKTY
SZEROKI KSZTAŁT DIAMENTU — LEPSZE POKRYCIE PLECÓW
WYRÓWNUJE STRUKTURĘ SKÓRY
REDUKUJE WRĘSTAJĄCE WŁOSKI
REDUKUJE NIEDOSKONAŁOŚCI PLECÓW
POPRAWIA KRĄŻENIE
SPOSÓB UŻYCIA:

Zmiękcz skórę pod prysznicem, w kąpieli lub parze (5–10 min).
Nie używaj mydła, balsamu ani żelu.
Zakręć wodę, wyciśnij rękawicę, masuj plecy na boki paskami.
ZASTOSOWANIE: co 2 tygodnie. Delikatne codzienne polerowanie możliwe z żelem.
OSTRZEŻENIE: Nie stosować na skórę podrażnioną, zakażoną, uszkodzoną lub poparzoną. Przy utrzymujących się podrażnieniach skonsultować się z lekarzem. Nie stosować na twarz. Nie stosować u niemowląt ani dzieci.
PIELĘGNACJA: Dokładnie wypłukać i wysuszyć. Wymieniać co kilka miesięcy.
SKŁAD: 88 % wiskoza, 10 % gąbka, 2 % poliester

🇸🇪 SWEDEN

DERMASURI DJUPEXFOLIERANDE RYGGSKRUBBHANDSKE

EXPERTER PÅ MJUK HUD.
VI EXFOLIERAR BÄTTRE.

Inspirerat av spatraditioner från Asien och Mellanöstern. Omedelbara synliga resultat.
OMEDELBARA SYNLIGA RESULTAT
EXTRABRED DIAMANTFORM — BÄTTRE TÄCKNING FÖR RYGGEN
JÄMNAR UT HUDENS STRUKTUR
MINSKAR INÅTVÄXANDE HÅRSTRÅN
REDUCERAR RYGGPROBLEM / FINNAR
FRÄMJAR BLODCIRKULATIONEN
ANVÄNDNING:

Mjukgör huden i dusch, bad eller ånga (5–10 min).
Använd ej tvål, lotion eller duschgel.
Stäng av vattnet, krama ur handsken, skrubba ryggen kraftigt med remmar.
REKOMMENDERAD ANVÄNDNING: varannan vecka. Mild daglig användning möjlig med rengöring.
VARNING: Använd ej på irriterad, infekterad, skadad eller solbränd hud. Vid kvarstående irritation kontakta läkare. Använd ej i ansiktet. Ej lämplig för spädbarn eller barn.
SKÖTSEL: Skölj väl efter användning och häng upp. Byt ut varannan månad.
MATERIAL: 88 % viskos, 10 % svamp, 2 % polyester

🇳🇱 NETHERLANDS

DE ZACHTE-HUID EXPERTS.
WIJ EXFOLIËREN BETER.

Geïnspireerd door spatradities uit Azië en het Midden-Oosten bieden onze krachtige exfoliërende oplossingen direct zichtbare resultaten die wekenlang aanhouden—voor zijdezachte huid van top tot teen.

VOORDELEN

DIRECT ZICHTBAAR RESULTAAT

EXTRA-BREDE DIAMANTVORM — VOOR BETERE RUGDEKKING
VERBETERT DE HUIDSTRUCTUUR
VERMINDERT INGEGROEIDE HAARTJES
VERMINDERT RUGPUISJES
HELPT DE BLOEDSOMLOOP TE VERBETEREN

GEBRUIKSAANWIJZING

LEES DIT EERST

1. HUID ZACHT MAKEN
Neem een douche, bad of stoombad gedurende 5–10 minuten om de huid voor te bereiden.

2. GEEN ZEEP
De scrubber heeft wrijving nodig om dode huidcellen te verwijderen. Gebruik geen zeep, lotion of douchegel.

3. SCRUBBEN
Zet het water uit. Knijp overtollig water uit de scrubber.
Houd de grote banden vast en scrub de huid stevig van links naar rechts met gemiddelde druk.

AANBEVOLEN GEBRUIK:
Gebruik elke 2 weken om een stralende huid te onthullen.
Voor zachte dagelijkse verzorging te gebruiken met een reiniger.

WAARSCHUWING

Niet gebruiken op geïrriteerde, geïnfecteerde, door de zon verbrande, beschadigde of kapotte huid.
Niet gebruiken op het gezicht. Niet aanbevolen voor baby's of kinderen.
Bij aanhoudende irritatie of roodheid een arts raadplegen.

PRODUCTONDERHOUD

Na elk gebruik grondig uitspoelen en ophangen om te drogen.
Vervang elke paar maanden. Geschikt voor alle huidtypen.

MATERIALEN

Materialen: 88 % viscose, 10 % spons, 2 % polyester